-
1 панно
с. нескл.panel m, painel m, lienzo m -
2 lienzo
-
3 entoldar
vt1) натягивать тент (над окнами и т.п.)2) украшать коврами ( панно и т.п.)3) затягивать тучами ( небо) -
4 painel
сущ.1) общ. панно, полотнище2) тех. пульт, панель -
5 panel
сущ.1) общ. панель, панно2) тех. бортовой щит, табло, щит, панель (тж. эл., радио), пульт, съёмная бортовая доска3) стр. (плита) панель, филёнка4) юр. состав присяжных -
6 panel
m1) пане́льа) плита́; доска́б) филёнкав) пульт; щит; табло́panel de control — пульт управле́ния
panel de instrumentos — прибо́рный щито́к
2) панно́ -
7 paño
m1) шерстяна́я ткань: шерсть, сукно́, драп и т п2) кусо́к тка́ни: поло́тнище, покрыва́ло, наки́дка, тря́пка и т пpaño de cáliz — церк во́здух
paño de cocina — ку́хонное полоте́нце
paño de manos — полоте́нце для рук
paño de mesa — ска́терть
3) декорати́вная ткань: гобеле́н, панно́ и т п4) plpaños calientes — а) горя́чий компре́сс тж мн б) перен полуме́ра, паллиати́в чаще мн в) перен него́дные сре́дства; (как) мёртвому припа́рки пред
5) pl скла́дки тка́ни ( на картине и т п)6) pl перен оде́жды; одея́нияen paños menores — в ни́жнем белье́; в неглиже́
7) длина́ ( куска ткани)esta falda lleva tres paños — на э́ту ю́бку уйдёт три длины́
8) пане́ль ( стены)9) курти́на10) пелена́, муть ( на стекле)tener un paño — быть му́тным
11) colect пигме́нтные пя́тна (на ко́же)- el paño de lágrimas -
8 entoldar
vt1) натягивать тент (над окнами и т.п.)2) украшать коврами (панно и т.п.)3) затягивать тучами ( небо)
См. также в других словарях:
Панно — (фр. panneau от лат. pannus кусок ткани) живописное произведение декоративного характера, обычно предназначенное для постоянного заполнения каких либо участков стены (настенное панно) или потолка (плафон); барельеф, резная,… … Википедия
ПАННО — (фр.). Все части работ архитект., столярн. или ювелирн., представляющие поверхности, украшенные резьбой, обрамленные бордюрами, орнаментами, причем самые поверхности представляют из себя целые картины или барельефы. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Панно — (франц. panneau, от лат. pannus кусок ткани), 1) часть стены, выделенная обрамлением (лепной рамой, лентой орнамента и т. п.) и заполненная живописным или скульптурным изображением (или орнаментом). 2) Картина, исполненная маслом,… … Художественная энциклопедия
панно — неизм.; ср. [франц. panneau] Часть потолка, свода или стены, выделенная из общей поверхности бордюром и обычно заполняемая живописными или скульптурными изображениями; изображения, заполняющие выделенное пространство. Мозаичное п. Лепные п.… … Энциклопедический словарь
панно — См … Словарь синонимов
ПАННО — ПАННО, нескл., ср. (франц. panneau) (иск.). 1. В архитектурных сооружениях поверхность на стене, на потолке, окаймленная бордюром, рамкой и заполненная лепным или живописным орнаментом, картиной и т.п. 2. Больших размеров картина на холсте (в… … Толковый словарь Ушакова
ПАННО — ПАННО, нескл., ср. 1. Поверхность на стене, потолке, обрамлённая орнаментом, гладкая или с живописными, скульптурными изображениями. 2. Картина или рельеф, украшающие какой н. участок стены, потолка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Панно — – заполненная художественным изображением часть стены, обрамленная лентой орнамента или лепной рамкой. Также панно – деревянные резные, лепные или мозаичные композиции … Словарь строителя
панно — ПАННО, нескл., ср Произведение изобразительного искусства (картина или рельеф), расположенное на выделенном бордюром участке стены или потолка. Обстановка была совсем проста, но необычна вся из ясеня: ясеневый паркет, ясеневые панно на стенах,… … Толковый словарь русских существительных
ПАННО — (французское panneau), 1) часть стены или потолка, выделенная обрамлением (лентой орнамента и т.п.) и заполненная каким либо изображением. 2) Картина (реже рельеф), предназначенная для определенного участка стены … Современная энциклопедия
ПАННО — (франц. panneau) 1) обрамленная часть стены, потолка, заполняемая изображением или орнаментом.2) Картина или рельеф, предназначенные для постоянного или временного украшения определенного участка стены или потолка … Большой Энциклопедический словарь